Increment loop_count property.
Does it depending on current status, new status and new assignee.
int $new_status: New status of task.
int $new_tuid: New translator uid.
public function incrementLoopCount($new_status, $new_tuid);